conflicto

conflicto
m.
1 conflict (desacuerdo, lucha).
conflictos conflict
entrar en conflicto con to be in conflict with
conflicto armado armed conflict
conflicto generacional generation gap
conflicto laboral industrial dispute
conflicto de intereses conflict of interests
2 double bind, dilemma, conflict.
* * *
conflicto
► nombre masculino
1 (choque) conflict
2 figurado (apuro) dilemma
\
FRASEOLOGÍA
conflicto laboral industrial dispute
* * *
noun m.
conflict
* * *
SM
1) (=enfrentamiento) conflict

esto provocó un conflicto entre China y Taiwán — this caused a conflict between China and Taiwan

el conflicto vasco — the Basque conflict

estar en conflicto — to be in conflict

los intereses de las dos empresas están en conflicto — the interests of the two companies are in conflict

sus ideas y las mías están en conflicto — we have conflicting ideas

los agricultores españoles están en conflicto con los franceses — Spanish farmers are in dispute with the French

las partes en conflicto — (Pol) the warring parties o factions; (Jur) the parties in dispute

entrar en conflicto con algo/algn — to come into conflict with sth/sb

conflicto armado — armed conflict

conflicto bélico — military conflict

conflicto de intereses — conflict of interests, clash of interests

conflicto generacional — generation gap

conflicto laboral — labour dispute, labor dispute (EEUU)

2) (=dilema) dilemma
3) (Psic) conflict
* * *
masculino
a) (enfrentamiento) conflict

conflicto de intereses — conflict of interests

conflicto de ideas — clash of ideas

estar en conflicto — to be in conflict

las partes en conflicto — the disputing factions

entrar en conflicto con alguien/algo — to come into conflict with somebody/something

b) (Psic) conflict
c) (apuro) difficult situation
* * *
= conflict, dispute, tension.
Ex. On that basis, I should like to suggest a possible solution to the conflict.
Ex. In practice meetings of the Council of Ministers -- the Community's main legislative body -- have in recent years become a forum for acrimonious dispute.
Ex. A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.
----
* agravar un conflicto = exacerbate + conflict.
* causas de conflictos armados = warpath.
* conflicto árabe-israelí, el = Arab Israeli conflict, the.
* conflicto armado = armed conflict, war conflict.
* conflicto asimétrico = asymmetric conflict.
* conflicto cultural = cultural conflict.
* conflicto de funciones = role conflict.
* conflicto de intereses = conflict of interest(s), competing interests.
* conflicto de lealtades = divided loyalties.
* conflicto de responsabilidades = role conflict.
* conflicto de valores = conflict of values.
* conflicto étnico = racial conflict, ethnic conflict.
* conflicto familiar = family conflict.
* conflicto ideológico = ideological conflict.
* conflicto interpersonal = interpersonal conflict.
* conflicto militar = military conflict.
* conflicto político = political conflict.
* conflicto racial = racial conflict, ethnic conflict.
* conflicto religioso = religious conflict.
* conflicto social = social conflict.
* empeorar un conflicto = exacerbate + conflict.
* en conflicto (con) = in conflict (with).
* entrar en conflicto = come into + conflict (with), run into + conflict.
* entrar en conflicto con = conflict with, clash with, run + afoul of, fall + afoul of.
* estudios de la paz y los conflictos = peace and conflict studies.
* estudios sobre paz y conflictos = peace and conflict studies.
* fuente de conflicto = source of conflict.
* incidencia de conflictos = conflict incidence.
* intervenir en un conflicto = enter + conflict.
* mediación en un conflicto = peacekeeping [peace-keeping], good offices, peacemaking [peace-making].
* mediador en un conflicto = peacekeeper.
* partes de un conflicto = warring factions, warring parties.
* prevención de conflictos = conflict deterrence, conflict prevention.
* resolución de conflictos = conflict resolution, peacemaking [peace-making].
* * *
masculino
a) (enfrentamiento) conflict

conflicto de intereses — conflict of interests

conflicto de ideas — clash of ideas

estar en conflicto — to be in conflict

las partes en conflicto — the disputing factions

entrar en conflicto con alguien/algo — to come into conflict with somebody/something

b) (Psic) conflict
c) (apuro) difficult situation
* * *
= conflict, dispute, tension.

Ex: On that basis, I should like to suggest a possible solution to the conflict.

Ex: In practice meetings of the Council of Ministers -- the Community's main legislative body -- have in recent years become a forum for acrimonious dispute.
Ex: A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.
* agravar un conflicto = exacerbate + conflict.
* causas de conflictos armados = warpath.
* conflicto árabe-israelí, el = Arab Israeli conflict, the.
* conflicto armado = armed conflict, war conflict.
* conflicto asimétrico = asymmetric conflict.
* conflicto cultural = cultural conflict.
* conflicto de funciones = role conflict.
* conflicto de intereses = conflict of interest(s), competing interests.
* conflicto de lealtades = divided loyalties.
* conflicto de responsabilidades = role conflict.
* conflicto de valores = conflict of values.
* conflicto étnico = racial conflict, ethnic conflict.
* conflicto familiar = family conflict.
* conflicto ideológico = ideological conflict.
* conflicto interpersonal = interpersonal conflict.
* conflicto militar = military conflict.
* conflicto político = political conflict.
* conflicto racial = racial conflict, ethnic conflict.
* conflicto religioso = religious conflict.
* conflicto social = social conflict.
* empeorar un conflicto = exacerbate + conflict.
* en conflicto (con) = in conflict (with).
* entrar en conflicto = come into + conflict (with), run into + conflict.
* entrar en conflicto con = conflict with, clash with, run + afoul of, fall + afoul of.
* estudios de la paz y los conflictos = peace and conflict studies.
* estudios sobre paz y conflictos = peace and conflict studies.
* fuente de conflicto = source of conflict.
* incidencia de conflictos = conflict incidence.
* intervenir en un conflicto = enter + conflict.
* mediación en un conflicto = peacekeeping [peace-keeping], good offices, peacemaking [peace-making].
* mediador en un conflicto = peacekeeper.
* partes de un conflicto = warring factions, warring parties.
* prevención de conflictos = conflict deterrence, conflict prevention.
* resolución de conflictos = conflict resolution, peacemaking [peace-making].

* * *
conflicto
masculine
1 (enfrentamiento) conflict
conflicto de interests conflict o clash of interests
conflicto de ideas clash of ideas
estar en conflicto to be in conflict
para llevar a las partes en conflicto a la mesa de negociación in order to bring the warring factions to the negotiating table
entrar en conflicto con algn/algo to come into conflict with sb/sth
2 (Psic) conflict
3 (apuro) difficult situation
Compuestos:
● conflicto armado or bélico
armed conflict
● conflicto colectivo
(Esp) industrial dispute
● conflicto laboral
industrial dispute
* * *

conflicto sustantivo masculino
a) (enfrentamiento) conflict;

◊ estar en conflicto to be in conflict;

entrar en conflicto con algn/algo to come into conflict with sb/sth
b) (Psic) conflict

c) (apuro) difficult situation

conflicto sustantivo masculino conflict
conflicto armado, armed conflict
conflicto laboral, industrial dispute
'conflicto' also found in these entries:
Spanish:
árbitra
- árbitro
- bélica
- bélico
- contingente
- esperanza
- mediar
- pacificar
- querella
- agudizar
- arbitrar
- chocar
- choque
- colisión
- eventual
- inevitable
- interés
- limítrofe
- promover
- pugna
- resolución
- resolver
- solucionar
- terminar
English:
clash
- conflict
- dispute
- escalate
- escalation
- industrial
- injure
- intercede
- intervene
- moderate
- side
- stand aside
- trouble
- tension
* * *
conflicto nm
1. [combate, lucha] conflict;
[de opiniones, ideas] clash;
entrar en conflicto con to come into conflict with;
los bandos en conflicto the sides involved in the conflict
Comp
conflicto armado armed conflict;
conflicto bélico armed conflict;
conflicto generacional generation gap;
conflicto de intereses conflict of interests;
conflicto laboral labour o Br industrial dispute
2. Psi conflict;
se encuentra en conflicto consigo mismo he is in conflict with himself
* * *
conflicto
m conflict
* * *
conflicto nm
: conflict
* * *
conflicto n
1. (lucha) conflict
2. (laboral) dispute

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • conflicto — sustantivo masculino 1. Lucha o desacuerdo entre personas o cosas: conflicto armado, conflicto de intereses, conflicto de sentimientos, conflicto entre dos países, conflicto generacional. 2. Situación difícil o desgraciada que no tiene solución o …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • conflicto — 1. lucha interna, consciente o inconsciente, provocada por la presencia simultánea de pensamientos, ideas, objetivos o fuerzas emocionales como impulsos, deseos, o energías opuestas o incompatibles. 2. estado doloroso de la consciencia debido a… …   Diccionario médico

  • conflicto — (Del lat. conflictus). 1. m. Combate, lucha, pelea. U. t. en sent. fig.) 2. Enfrentamiento armado. 3. Apuro, situación desgraciada y de difícil salida. 4. Problema, cuestión, materia de discusión. 5. Psicol. Coexistencia de tendencias… …   Diccionario de la lengua española

  • Conflicto — Un conflicto humano es una situación en que dos o más individuos con intereses contrapuestos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de neutralizar, dañar o eliminar a la parte rival,… …   Wikipedia Español

  • Conflicto — (Del lat. conflictus < confligere, chocar.) ► sustantivo masculino 1 Situación de lucha, desacuerdo, rivalidad u oposición entre personas o cosas: ■ existe un grave conflicto entre ellos por culpa de la herencia familiar. SINÓNIMO desacuerdo… …   Enciclopedia Universal

  • conflicto — s m 1 Oposición o enfrentamiento de dos o más hechos, ideas, sentimientos, etc, justificados, válidos o legítimos por sí mismos, pero que se oponen unos a otros: un conflicto de poderes, un conflicto laboral, un conflicto amoroso 2 Enfrentamiento …   Español en México

  • conflicto — {{＃}}{{LM C09870}}{{〓}} {{SynC10108}} {{［}}conflicto{{］}} ‹con·flic·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Combate, lucha o enfrentamiento, generalmente violentos o armados: • Los dos países en guerra han solicitado a la ONU que medie en el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • conflicto — (m) (Básico) situación confusa, enfrentamiento entre personas Ejemplos: Los conflictos son normalmente causados por sentimientos heridos o insultos percibidos. La conversación sincera es la mejor manera de resolver un conflicto. Colocaciones:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • conflicto — sustantivo masculino 1) pugna, lucha*, combate*, guerra, conflagración. 2) disparidad, disidencia, disconformidad, desavenencia, desacuerdo, antagonismo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009 — Parte de Conflicto árabe israelí Área del conflicto …   Wikipedia Español

  • Conflicto armado en Colombia — Colin Powell, el entonces secretario de estado de EE. UU. visitando Colombia como parte del apoyo de EE.UU al Plan Colombia. Fecha 1964 – actualidad …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”